fin CARRE
NUSS KRACHER VOLL-NUSSE
del-Vollmilchschokolade mit frisch gerösteten Haselnüssen
(헤이즐넛 밀크 초콜릿)
+
fin CARRE
Hasel-nuss
(통 헤이즐넛 밀크 초콜릿)
+
Schogetten®originals
Edel-Alpenvollmilch
(쇼케튼 알파인 밀크 초콜릿)
친지분께서 오랜만에 한국에 방문하시면서
가족들을 위해
많이들 사간다는 독일 초콜릿
3종을 주셨습니다
감사합니다
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/006.gif)
2가지는 헤이즐넛 밀크 초콜릿이고
한가지는 그냥 밀크 초콜릿인데
먼저 통헤이즐넛 밀크 초콜릿 입니다
필름같은 포장지로 되어있고
3번째 사진처럼 저렇게 열 수 있게 되어 있는 데
이렇게 다 펼치고 나서도
살짝 접착력이 있어서 그런지
다시 붙어지더라고요
물론 한 번에 다 먹을 수 있었지만 ㅎㅎ
저 접착력으로는 뭔가 좀 찝찝해서
지퍼백에 넣어두고 먹었습니다
두번째는 같은 회사에서 나온
헤이즐넛 밀크 초콜릿입니다
저는 개인적으로 첫번째로 소개한
통헤이즐넛이 더 좋더라고요
포장 방식은 같고 통헤이즐넛은 열었을 때
로고가 있는 앞면이 나왔는 데
얘는 뒷면이 나오더라고요
두가지 모두 저렇게 활짝 열어서 그런건지
비행기타고 오면서 그런건지
저렇게 반토막이 나버린 채로 개봉되었어요
앞면은 통헤이즐넛과 똑같습니다
맛도 비슷한데
기분탓인지 모르겠지만
이게 통헤이즐넛보다 더 달았어요
풀 너트로 번역된 게
Voll-nuss 라고 쓰여져있던 부분인데
통 헤이즐넛을 원하시면
Voll -nuss 를 구매하시면 될 것 같아요
헤이즐넛은
Haselnüssen 인 것 같더라고요 ㅎㅎ
이렇게 독일어 단어 +1 입니다
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/014.gif)
마지막으로 알파인 밀크 초콜릿 입니다
다른 브랜드여서 그런지
박스 포장으로 되어 있고
그래서 간편한 선물용으로 많이 구매하신다고 해요
안쪽은 은박지로 되어 있어서
판 초콜릿일 줄 알았더니
일본 부르봉 초콜릿처럼
조각이 나뉘어져 있어요
종이로 판도 넣어져 있고요
ABC 초콜릿 정도의 두께의
밀크초콜릿이라
한알만 먹어도
엄청 달달 합니다
딱히 번역해봐야할 건 없었지만
저 경품 이벤트가 무슨 말일지 궁금해서
한번 구글 렌즈 돌려보았습니다 ㅎㅎ
3가지 다 맛있었지만
가장 손이 많이 갔던 건
통 헤이즐넛 밀크 초콜릿이었고
당 떨어졌을 때 먹기 좋았던 건
쇼게텐 밀크 초콜릿이었어요
선물용으로 가볍게 구매하기에는 아무래도
박스포장되어 있는 쇼게튼이 좋을 것 같습니다
오늘도 맛나게 잘먹었습니다 ㅎㅎ
그럼 모두모두 좋은 하루 되세요 🍫
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/face/large/071.png)
copyright © amazing.cho